{"id":686,"date":"2025-08-12T12:04:23","date_gmt":"2025-08-12T10:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2026-05-29T09:14:47","modified_gmt":"2026-05-29T07:14:47","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. indications g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>

Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons sur les donn\u00e9es que nous collectons, sur la mani\u00e8re dont nous les utilisons et sur vos droits en la mati\u00e8re.
Ce site Internet est soumis aux dispositions de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/strong> ainsi que – si applicable – au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l’UE<\/strong>. <\/p>

Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong>
Dr. med. Aris d\u2019Ambrogio
Bahnhofstrasse 122502 Biel \/ Bienne<\/p>

2. collecte et stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous :<\/p>

  • visitent notre site (fichiers journaux collect\u00e9s automatiquement par le serveur)<\/p><\/li>

  • remplir un formulaire de contact ou nous \u00e9crire par e-mail<\/p><\/li>

  • s’inscrire \u00e0 une newsletter (si disponible)<\/p><\/li>

  • faire appel \u00e0 nos services<\/p><\/li><\/ul>

    Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/strong> (fichiers journaux du serveur) :<\/p>

    • Adresse IP<\/p><\/li>

    • la date et l’heure de l’acc\u00e8s<\/p><\/li>

    • le navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9s<\/p><\/li>

    • pages\/fichiers visit\u00e9s
      Ces donn\u00e9es servent uniquement \u00e0 garantir un fonctionnement sans faille et la s\u00e9curit\u00e9 informatique. Elles ne sont pas exploit\u00e9es \u00e0 des fins de marketing. <\/p><\/li><\/ul>

      3. utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>

      Vos donn\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement aux fins suivantes :<\/p>

      • Traitement de vos demandes<\/p><\/li>

      • Respect des obligations contractuelles<\/p><\/li>

      • Optimisation et fonctionnement de notre site web<\/p><\/li>

      • Respect des exigences l\u00e9gales<\/p><\/li><\/ul>

        Vos donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que<\/strong> si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou si nous y sommes contraints par la loi.<\/p>

        4. les cookies<\/h3>

        Notre site utilise des cookies pour am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur et fournir certaines fonctionnalit\u00e9s.
        Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou limiter l’utilisation des cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Cependant, cela peut affecter la fonctionnalit\u00e9 du site. <\/p>

        5. outils d’analyse et fournisseurs tiers<\/h3>

        Si nous utilisons Google Analytics<\/strong> ou Matomo<\/strong>, des donn\u00e9es telles que l’adresse IP, le type d’appareil et le comportement d’utilisation sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme afin d’optimiser le site web.<\/p>

        • Google Analytics (Google LLC, \u00c9tats-Unis) peut traiter des donn\u00e9es en dehors de la Suisse\/l’UE. Les adresses IP sont rendues anonymes (masquage IP). <\/p><\/li>

        • Matomo peut \u00eatre exploit\u00e9 sur un serveur suisse, de sorte qu’aucune donn\u00e9e ne transite \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p><\/li><\/ul>

          6. int\u00e9gration de Google Maps \/ contenu externe<\/h3>

          Notre site web peut utiliser des services tels que Google Maps pour indiquer l’emplacement ou des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es (par ex. YouTube). Dans ce cas, des donn\u00e9es personnelles (par exemple l’adresse IP) peuvent \u00eatre transmises au fournisseur concern\u00e9.
          Ces services ne sont charg\u00e9s que si vous avez accept\u00e9 de les utiliser (outil Consent). <\/p>

          7. s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>

          Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, l’utilisation abusive, l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 et la manipulation.<\/p>

          8. dur\u00e9e de conservation<\/h3>

          Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire aux fins mentionn\u00e9es ou que nous y sommes contraints par la loi.<\/p>

          9. vos droits<\/h3>

          Vous avez le droit<\/p>

          • d’obtenir des informations sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es<\/p><\/li>

          • demander la rectification de donn\u00e9es inexactes<\/p><\/li>

          • demander la suppression de vos donn\u00e9es (\u00e0 moins qu’il n’existe une obligation l\u00e9gale de les conserver)<\/p><\/li>

          • de s’opposer au traitement des donn\u00e9es<\/p><\/li>

          • Demander la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es (portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/p><\/li><\/ul>

            Veuillez adresser vos demandes par \u00e9crit \u00e0 l’adresse ci-dessus.<\/p>

            10. modifications<\/h3>

            Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. La version en vigueur publi\u00e9e sur notre site web s’applique toujours. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            1. indications g\u00e9n\u00e9rales Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons sur les donn\u00e9es que nous collectons, sur la mani\u00e8re dont nous les utilisons et sur vos droits en la mati\u00e8re.Ce site Internet est soumis aux dispositions de la loi suisse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-686","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":856,"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/686\/revisions\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasektomie-seeland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}